الزمنى واستطاع - بعد جهد مضن - أن يقدم للباحثين نتائج احصائية غاية في الدقة وعمق الاستقصاء . وفي نهاية هذا القسم يزودنا المؤلف بوثائق هامة ودراسات نقدية وفتاوى وأحكام شهدت لابن عربى أو شهدت عليه . و القسم الثاني : هو الفهرس العام الذي خصصه المؤلف لتتبع مصنفات ابن عربى . وكان يلحق كل مصنف بملاحظات نقدية تتعلق بموضوع المخطوط وأرقام أماكنه في مختلف خزائن المكتبات في الشرق والغرب والحكم عليه تصحيحا أو تزييفا ، وبيان السماعات وذكر التاريخ والأشخاص . . الخ كل ذلك . وفي نهاية هذا القسم نجد ملاحق أربعة عن شروح بعض مصنفات ابن عربى وعن سلاسل التلقي المثبتة ببعض هذه المصنفات . ثم عن سلسلة نسب الخرقة وعن المشابكة . أما القسم الثالث : فهو قسم الفهارس وقد توسع المؤلف في عمل فهارس أبجدية وفهارس أخرى قارن فيها بين المصنفات الواردة في « الفهرس العام » للمؤلف وبين مقابلاتها في الإجازة والفهرس لابن عربى وبين بروكلمان وعواد . هذا وقد كان علىّ أن أعيد ترتيب المصنفات - بعد الترجمة - حسب الأبجدية العربية وقد استدعى ذلك خللا في ترتيب الأرقام الفرنسية المرقومة إلى جوار عناوين المصنفات ، وكان علىّ أيضا أن أعيد ترتيب الأرقام - من جديد - في الترجمة العربية حتى يشير الرقم العربي إلى مقابله الفرنسي المذكور إلى جواره في أي عنوان من عناوين المصنفات التي بلغت 994 مصنفا في النص العربي . وكان هذا عملا مضنيا اضطرنى إلى اللجوء إلى « الكمبيوتر » وعمل برنامج لضبط العلاقة بين الأرقام في الترتيب الفرنسي والأرقام في الترتيب العربي . وسيلمس الباحث أثر هذا المجهود في القوائم الطويلة التي استعملنا فيها الأرقام كبدائل عن عناوين المصنفات . وقد ركبنا هذا الطريق الصعب أملا في أن تجيىء الترجمة العربية على نمط النص الفرنسي الذي اختاره المؤلف .